Традиция первая

Наше общее благополучие должно стоять на
первом месте; личное выздоровление зависит от единства А.Н.

Наша Первая Традиция касается единства и нашего общего благополучия. Одним из важнейших условий нашего нового образа жизни является то, что мы входим в группу наркоманов, которые стремятся к выздоровлению. Наше выживание непосредственно связано с выживанием группы и всего Сообщества. Для того, чтобы сохранять единство Анонимных Наркоманов, крайне важно сохранять стабильность группы. В противном случае всё Сообщество распадётся, а его члены погибнут.
Наше выздоровление стало возможным только после того, как мы пришли в Анонимные Наркоманы. Эта Программа может сделать для нас то, что мы сами для себя не смогли сделать. Мы стали частью группы и обнаружили, что можем выздороветь. Мы узнали, что те, кто не стали активными членами Сообщества, столкнулись с большими трудностями. Человеку становится очень дорога группа, а всей группе становится дорог каждый человек. Мы никогда не испытывали такого внимания и заботы, которые нашли в Программе. Нас принимают и любят за то, что мы такие, какие есть, а не вопреки этому. Никто не может лишить нас нашего членства или заставить делать то, что мы не хотим. Мы придерживаемся этого образа жизни, следуя примеру, а не указке. Мы делимся нашим опытом и учимся друг у друга. Когда мы находились во власти зависимости, мы постоянно ставили свои личные желания на первое место. В Анонимных Наркоманах мы обнаруживаем, что хорошо и приемлемо для группы, то полезно и для нас.
У каждого из нас, пока мы употребляли наркотики, был свой особый опыт. Однако, объединившись в группу, мы обнаружили, что у нас очень много общего. Например, нам всем нужно было доказать свою самодостаточность. Мы убедили себя, что мы можем справиться в одиночку, и продолжали жить, исходя из этого. Результат оказался катастрофическим, и в конечном счёте каждый из нас вынужден был признать, что самодостаточность - это ложь. Это признание было отправным пунктом нашего выздоровления и является главным основанием единства нашего Сообщества. В наших зависимостях было много общего, и мы обнаружили, что в нашем выздоровлении тоже очень много общего. Нас объединяет общее желание оставаться "чистыми". Мы научились полагаться на Силу, более могущественную, чем мы сами. Наша цель - донести идеи нашей Программы до наркоманов, которые всё ещё страдают. Наши Традиции являются руководящими принципами, которые защищают нас от самих себя. Они и есть наше единство.
Единство - это насущная потребность Анонимных Наркоманов. Это не означает, что у нас не бывает разногласий или конфликтов. Всякое бывает. Везде, где люди собираются вместе, встречаются разногласия. Тем не менее, мы можем не соглашаться друг с другом, при этом не впадая в упрямство. Однако, снова и снова, когда наступает критический момент, мы отбрасываем в сторону свои разногласия и трудимся для общего блага. Мы видели, как два наших члена, находясь друг с другом не в очень хороших взаимоотношениях, работали бок о бок, оказывая помощь новичкам. Мы видели, как группа выполняла чёрную работу для того, чтобы внести плату за помещение, где они проводили собрание. Мы видели членов Сообщества, которые проезжают сотни миль, чтобы помочь и поддержать новую группу. Такие поступки и многие другие являются обычным делом для нашего Сообщества. Без них Анонимные Наркоманы не смогли бы существовать.
Мы должны жить и работать вместе как группа, чтобы во время шторма наш корабль не утонул и наши члены не погибли. Имея веру в Силу, более могущественную, чем наша собственная, упорно трудясь и сохраняя единство, мы выживем, и будем продолжать нести наши идеи тем наркоманам, которые всё ещё страдают.