Сообщество Анонимных Наркоманов должно всегда
оставаться непрофессиональным объединением,
однако наши службы могут нанимать работников,
обладающих определённой квалификацией.

Восьмая Традиция жизненно необходима для поддержания стабильности А.Н. в целом. Чтобы понять эту традицию, нам нужно определить, что такое "непрофессиональное объединение", и что такое "работники, обладающие определённой квалификацией". Вместе с ясностью в отношении этих терминов, объяснение этой традиции произойдёт само по себе.
В этой Традиции мы говорим о том, что у нас нет профессионалов. Мы подразумеваем под этим, что у нас нет штатных психиатров, врачей, адвокатов или консультантов. Наша Программа работает за счёт того, что один наркоман помогает другому. Если мы наймём в А.Н. профессионалов, мы разрушим наше единство. Мы просто все наркоманы с одинаковым статусом, бесплатно помогающие друг другу.
Мы признаём профессионалов и восхищаемся ими. Многие из наших членов являются в свою очередь профессионалами в своей сфере, но в А.Н. нет места профессионализму.
Центр обслуживания - это место, где работают комитеты по обслуживанию А.Н. Будь то Всемирная Служба, либо местное, районное или областное представительство - это всё примеры центров обслуживания. Клубы, "дома на полпути" или другие заведения того же типа не являются центрами обслуживания А.Н. и не присоединяются к А.Н. в качестве филиала. Центр обслуживания - это, проще говоря, место, где служение А.Н. происходит на постоянной основе.
Традиция гласит: "...службы могут нанимать работников, обладающих определённой квалификацией". Это утверждение означает, что центры обслуживания могут нанимать работников, имеющих определённые навыки, такие, как умение отвечать по телефону, выполнять канцелярские или печатные работы. Эти работники непосредственно подчиняются комитету по обслуживанию. По мере роста А.Н. будет расти потребность в таких работниках. Специальные работники нужны для обеспечения эффективности постоянно развивающегося Сообщества.
Для ясности нужно определить разницу между профессионалами и специальными работниками. Профессионалы работают по профессиям такой специфики, которая напрямую не относится к обслуживанию А.Н. в целом, а направляется на личности. Профессионалы не следуют Традициям А.Н. С другой стороны, наши специальные работники работают в рамках наших Традиций и несут непосредственную ответственность перед теми, кого они обслуживают, то есть перед Сообществом.
По нашей Восьмой Традиции мы не разделяем наших членов по профессиональной принадлежности. Не придавая профессионального статуса никому из членов, мы гарантируем то, что будем "всегда оставаться непрофессиональным объединением".